Комплексное лингвистическое сопровождение:
- перевод технической документации (инструкции, руководства по эксплуатации, спецификации, чертежи, патенты и т.д.)
- перевод бухгалтерской документации (авансовые отчеты, счета, годовые отчеты, отчеты о прибылях и убытках и т.д.) - перевод юридической документации (договоры, контракты, выписки из реестра, уставы, учредительные договоры и т.д.)
- перевод веб-сайтов - перевод личных документов (справки, свидетельства, заявления, согласия, паспорта, удостоверения, дипломы и т.д.)
- нотариальное заверение документов, апостиль
Наши языки:
- европейские (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский и т.д.)
- языки стран СНГ
- редкие языки (китайский, турецкий, иврит и т.д.)
Вы понимаете - Вас понимают! В каких ситуациях Вы можете рассчитывать на нас?
• Деловая встреча с иностранными партнерами
• Монтаж оборудования: лингвистическое сопровождение при инсталляции, перевод таможенной документации и руководств по эксплуатации
• Частная поездка за границу: перевод, нотариальное заверение и апостилирование документов об образовании, свидетельств о браке, рождении, медицинских справок и т.д.
• Поставка продукции за рубеж: перевод контрактов, уставов, выписки из реестра и т.д.
• Телефонные переговоры
• Деловая поездка за рубеж
• Переписка с иностранными лицами
• Визит иностранных гостей: организация встречи, размещения и сопровождения
• Участие в выставке: сопровождение, перевод на выставочном стенде и деловых переговорах
• Участие в конференции, симпозиуме, брифинге, семинаре, пресс-конференции, круглом столе: перевод выступлений, презентаций и сопроводительной документации
• Корпоративные праздники, фуршеты и мероприятия с участием иностранных лиц
• Вывод продукции на мировой рынок: составление рекламных предложений на иностранном языке
• Закупка оборудования из-за рубежа
• Командировка сотрудника за рубеж: сопровождение и устный перевод
• Необходимость перевода бухгалтерской документации в соответствии с статьей 16 Закона РФ от 25.10.91 № 1807-1 "О языках народов Российской Федерации" и пунктом 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в РФ (утверждено приказом Минфина России от 29.07.98 № 34н)
• Локализация сайта в сети Интернет: перевод и адаптация к языковым и культурным реалиям содержания веб-сайта
• Перевод программного обеспечения, компьютерных игр, файлов справок ПО, видеозаписей и художественных фильмов
• Составление меню для ресторанов, кафе, баров на иностранном языке
• Гастроли иностранных артистов, проведение фестивалей, выезд артистов за рубеж
• Проверка знаний и навыков штатных переводчиков
• Подбор переводчиков в штат Вашей компании И многие, многие другие.
|
